Información de la cita: 707.255.0966 ext.132
bandera arcoiris

Napa Valley Register 

September 8, 2020

A principios de este año, los Boys & Girls Clubs de St. Helena y Calistoga identificaron la necesidad de que sus clubes de adolescentes contaran con servicios de salud mental ampliados. Al comienzo de la cuarentena y los cierres resultantes, reorientamos los programas y utilizamos los cambios para preguntarnos qué más necesitan nuestros adolescentes y cómo podemos ayudarlos. Durante los últimos meses, hemos organizado visitas virtuales a universidades, foros comunitarios, entregas de regalos de graduación y más.

Durante ese tiempo, el Centro para Adolescentes también fue galardonado con el Premio al Mérito de Boys & Girls Clubs por la excelencia en su programación. Este premio se otorga al mejor programa para adolescentes del país.

Durante todo este tiempo, reconocimos que ahora más que nunca nuestras comunidades y nuestros niños necesitaban más recursos de salud mental. Una conversación inicial con Mentis of Napa nos llevó a creer que podríamos brindar con éxito sesiones de asesoramiento a distancia para adolescentes hasta que las regulaciones nos permitieran ampliar la forma en que ofrecíamos servicios.

Después de un poco de planificación y trabajo logístico, The Boys & Girls Clubs de St. Helena y Calistoga se enorgullece de anunciar una asociación con Mentis Napa para brindar servicios de terapia gratuitos a nuestros adolescentes en Calistoga y St. Helena.

Recientemente, se invitó a los adolescentes a una sesión de Zoom para conocer a un consejero de Mentis, no solo para presentarse, sino para hablar sobre su trayectoria profesional en el campo de la salud mental.

El personal de The Club y Mentis hizo que el proceso fuera fácil para los adolescentes. Actualmente, el personal del Centro para Adolescentes derivará a los adolescentes que lo necesiten o los ayudará a derivarse por sí mismos para reunirse con el consejero de Mentis semanalmente. Actualmente, las sesiones se llevan a cabo de forma remota y esperamos que en un futuro cercano tengamos la oportunidad de traer al consejero para que participe en nuestros programas en el sitio y se reúna en persona.

Para obtener más información sobre estos servicios gratuitos, comuníquese con Anton Parisi, [email protected]<correo a:[email protected]> (Calistoga), o Julián Frayre, [email protected]<correo a:[email protected]> (Santa Elena).

Anton Parisi es el Director de la Unidad del Centro para Adolescentes de Calistoga.

The Weekly Calistogan, Anton Parisi, Centro para adolescentes de Calistoga, 8 de septiembre de 2020

Napa Valley Register

September 8, 2020

A principios de este año, los Boys & Girls Clubs de St. Helena y Calistoga identificaron una necesidad en sus Teen Clubs de servicios extendidos de salud mental. Al comienzo del refugio en el lugar y los cierres resultantes, redirigimos los programas y usamos los cambios para preguntarnos qué más necesitan nuestros adolescentes y cómo podemos ayudar. Durante los últimos meses, hemos organizado recorridos universitarios virtuales, foros comunitarios, entregas de obsequios de graduación y más.

Durante ese tiempo, el Centro para Adolescentes también fue recompensado con el Premio al Mérito de Boys & Girls Clubs por excelencia en programación. Este premio se otorga al mejor programa para adolescentes de la nación.

Mientras tanto, reconocimos que ahora más que nunca nuestras comunidades y nuestros niños necesitaban más recursos de salud mental. Una conversación inicial con Mentis de Napa nos llevó a creer que podríamos brindar con éxito sesiones de asesoramiento remoto a los adolescentes hasta que las regulaciones nos permitan ampliar la forma en que ofrecíamos servicios.

Después de un poco de trabajo de planificación y logística, los Boys & Girls Clubs de St. Helena y Calistoga se enorgullecen de anunciar una asociación con Mentis Napa para brindar servicios de terapia gratuitos a nuestros adolescentes tanto en Calistoga como en St. Helena.

Recientemente, los adolescentes fueron invitados a una sesión de zoom de encuentro y saludo con un consejero de Mentis, no solo para presentarse, sino para hablar sobre su trayectoria profesional en el campo de la salud mental.

El personal de The Club y Mentis facilitó el proceso para los adolescentes. Actualmente, el personal del Centro para adolescentes referirá a los adolescentes que lo necesiten o los ayudarán a referirse a ellos mismos para reunirse con el consejero de Mentis semanalmente. Actualmente, las sesiones se llevan a cabo de forma remota y esperamos que en un futuro cercano tengamos la oportunidad de traer al consejero para que participe en nuestros programas en el lugar y nos reunamos en persona.

Para obtener más información sobre estos servicios gratuitos, comuníquese con Anton Parisi, anton @ bgchsc.org [email protected]> (Calistoga), por Julian Frayre, [email protected] [email protected]> (Santa Elena).

Anton Parisi es el Director de la Unidad del Centro de Adolescentes Calistoga