Alateen es un grupo para jóvenes de 13 a 19 años cuyas vidas se han visto afectadas por la bebida de otra persona. Comparten su experiencia, discuten lo que está pasando en sus vidas y aprenden habilidades de afrontamiento. Es un lugar para animarse unos a otros, aprender que no están solos y aprender que el alcoholismo es una enfermedad. Un patrocinador adulto de Alateen ayuda a iniciar la reunión y la mantiene como un lugar seguro.

La siguiente dirección es para 5 preguntas que le ayudarán a decidir si Alateen es para usted o no:

https://al-anon.org/newcomers/self-quiz/teen-quiz/

REUNIONES DE ALATEEN EN LOS CONDADOS DE SONOMA / NAPA:

Reunión de Alateen Zoom, Lunes a las 7:00 p.m., los patrocinadores del grupo de contacto María y Maureen para el enlace de la reunión antes de la reunión:

[email protected]

Reunión de Petaluma Alateen Zoom: Comuníquese con los patrocinadores de Alateen: Marilee en [email protected] O Lisa en [email protected] O su maestro de HI de la escuela

LAS REUNIONES ESCOLARES ESTÁN EN ESPERA DURANTE EL CIERRE ESCOLAR COVID

Reunión de NAPA -Jueves 7 – 8:00 p.m. en Aldea, 2310 First Street (en Monroe) (se encuentra en el piso de arriba, ingrese por la puerta del estacionamiento)

Consulte al consejero de la escuela para obtener información sobre las siguientes reuniones de Santa Rosa Alateen

– en la escuela preparatoria Ridgway, los Martes

– en Santa Rosa High School, Martes

– en la escuela secundaria Slater, los Jueves

Consulte al consejero de la escuela para obtener información sobre la siguiente reunión de Petaluma Alateen

-en Casa Grande High School, Jueves

– Martes EN ESPAÑOL 7-9 p.m. Nuestra Nueva Oportunidad, Nuestra Voz, 200 Fuente Lane, Sonoma

Busque una reunión de Alateen en persona en los EE. UU. Y Canadá (https://al-anon.org/al-anon-meetings/find-an-alateen-meeting/) y encuentre a Alateen en Facebook, Instagram, YouTube, Twitter.

Patrocinadores adultos de Alateen o AMIAS (Miembro de Al-Anon en el servicio de Alateen)

Una “madrina” adulta comparte una descripción de sus deberes: Nos sentamos con los Alateen. Leen un guión formateado y luego hablan sobre lo que les está sucediendo. Tratamos de dirigir la conversación para incluir los directores de Alateen, lemas, literatura, etc. Los niños dirigen la reunión; estamos allí para asegurarnos de que el comportamiento y las acciones sean “seguras”.

Todos los que son AMIAS en certificado y aceptan participar en una capacitación anual como parte de sus funciones y recertificación.

Lidiar con el alcoholismo de mis padres: una historia de adolescentes *

Hay muchas pruebas en la vida por las que uno debe pasar, y todo el mundo afronta estos problemas de forma diferente. Algunos escriben. Algunos pelean. Todos en mi familia parecen ahogar sus problemas en el alcohol.

Cuando tenía 6 años, no veía los problemas que enfrentaba mi familia. El mundo es grande y está lleno de maravillas a los ojos de un niño curioso, pero tener padres alcohólicos hizo que mi mundo fuera mucho más pequeño. Podría expresar con palabras lo asustado que estaba.

Aprendí rápidamente a descubrir qué pensaban y sentían mis padres. Necesito saber si volvía a casa a un lugar cálido y amoroso que debería ser un hogar, oa una zona de guerra donde la gente tenía miedo de expresar sus sentimientos.

En algún momento, mis padres pensaron que sería una buena idea que mi madre se fuera. Durante este tiempo, mi mamá y mi papá entraron y salieron de la sobriedad.

Una vez mi padre se fue un viernes por la noche, dejándonos a mi amigo y a mí en casa. Cuando no volvió a casa, fuimos a la casa de mi amigo. Mi papá me recogió crudo. Dijo que quería cambiar.

Vi a mi madre después de eso y estaba sobria. Ella mencionó a Alateen. Le dije que lo intentaría. Le dije a mi papá que quería ir y decidió ir a A.A. Comenzamos el viaje hacia la recuperación juntos.

Recuerdo bastante bien mi primer encuentro, aunque parece que pasó hace mucho tiempo. Había muchos niños mayores y todos eran desconocidos. Estaba tratando de encontrar un rincón oscuro para esconderme con una chica de 18 años que se me acercó y se arrodilló para que estuviéramos al nivel de los ojos. Con una voz suave y una sonrisa amorosa, me preguntó: “¿Estás nerviosa?” Vacilante asentí que sí. Ella agarró mis temblorosos hombros, los sacudió con gran entusiasmo y gritó: “¡No te pongas nerviosa!” Salté. Todos se rieron y me dieron un abrazo.

En ese momento todo el miedo y la tensión que tenía en mi corazón se fue. Por alguna razón, eso era lo más amado que había sentido en años. No pude evitar sonreír y reírme junto con el resto del grupo. Estaba realmente feliz por primera vez en años.

Durante ese primer encuentro compartí y lloré. Se sentía tan bien, como caminar sobre el aire. Estuve años sin perderme una reunión.

Pienso en cómo sería mi vida si nunca hubiera ido a esa primera reunión de Alateen. Podría haberme lastimado a mí mismo oa otra persona. Podría haber terminado en la cárcel o tal vez convertirme en alcohólico. Cuando me imagino el mundo alternativo que posiblemente podría haber creado para mí, me siento bendecido de que mi Poder Superior se preocupara por mí lo suficiente como para guiarme al programa.

Alateen no me arregló ni me hizo perfecto. Me mostró dónde poner las cosas en mi vida para poder amar el producto terminado. Aprendí que vale la pena vivir la vida. Ser feliz es cuando miro las cartas que Dios me ha repartido, me relajo y sonrío. Puede que no me hayan repartido la mejor mano, pero no tengo la peor.

Me culpé por la bebida de mi padre, hasta que fui a Alateen *

Desde que tengo memoria, mi padre ha sido el alcohólico de mi vida. Cuando era niño, realmente no entendía lo que estaba pasando con él. Pensé que era normal que los papás regresaran a casa tarde en la noche, actuando de manera divertida y diferente.

Realmente no podía entender la idea, hasta que comencé a notar que ninguno de los papás de mis amigos regresaba a casa como lo hizo mi papá. Fue entonces cuando supe que algo andaba mal. A los 10 años supe que mi papá bebía más de lo que debería, pero no fue hasta los 12 que comprendí que era alcohólico y que mi familia y yo estábamos sufriendo como resultado de la enfermedad de alcoholismo.

Estaba en séptimo grado cuando me enteré de que era alcohólico. No me sentía cómodo contándole a ninguno de mis amigos los problemas por los que estaba pasando en casa. No pensé que lo entenderían. Había noches en las que mi padre estaba fuera de control y enojado sin razón aparente.

Siempre pensé que era mi culpa que nos gritara. Siempre me culpaba a mí mismo cuando mis padres peleaban. Siempre me culpé por hacer que mi papá bebiera.

Todos los problemas en casa empezaron a afectarme cada día más. Había días en los que no podía dormir en absoluto, ya sea porque mis padres estaban peleando o simplemente porque mi padre estaba bebiendo.

Empecé a tener miedo de él y de mí. Me di por vencido. Mis calificaciones empezaron a bajar. Ya no era un estudiante de primera. Mis boletas de calificaciones estaban llenas de B y C bajas.

A veces, en clase, la gente hablaba de que no hacía mi tarea, pero poco sabían por lo que estaba pasando. Comencé a tener ansiedad casi todos los días y temía volver a casa después de la escuela.

En la escuela, siempre fingía una sonrisa, a pesar de que estaba lleno de ansiedad, preocupado por lo que la noche que se avecinaba tenía para ofrecer. No pude hablar con mi hermana sobre eso porque es dos años menor y no entendería por lo que estaba pasando.

Después de un tiempo, había tenido suficiente. Mi mamá y yo confrontamos a mi papá por su forma de beber. Le dije que estaba destrozando a nuestra familia. Mi papá me prometió que dejaría de beber por el bien de su familia y su salud. Pasó una semana y todavía no tenía alcohol en su sistema. Parece haberse convertido en una mejor persona y en un mejor padre, ya que se preocupaba menos por la bebida y más por mis hermanos y yo. Me sentí tan aliviado. Me sentí esperanzado. Pasaron dos semanas y mi padre volvió a beber mucho. Estaba decepcionado de él y no podía mirarlo de la misma manera.

Durante ese tiempo, alguien muy importante para mí decidió salir de mi vida en el momento en que más lo necesitaba. Él era una de las únicas razones por las que seguía sonriendo por todo lo que estaba pasando. Estaba devastado y me sentí más solo que nunca.

Yo era un desastre. Ya no pude reprimir todas estas emociones. Necesitaba hablar con alguien. El año pasado decidí contárselo a uno de mis mejores amigos. Ella también tuvo un padre alcohólico y entendió todo lo que le dije. Ella me habló de Alateen.

Al principio, estaba nervioso y dudaba sobre la idea de compartir mis sentimientos con un grupo de Alateen, pero luego me di cuenta de que estas personas estaban pasando por lo que yo estaba pasando. Entonces decidí ir a las reuniones de los martes por la noche.

Era tímido y tenía miedo de compartir con todos. Pero al final de mi primera reunión, me di cuenta de que todos eran tan amables y comprensivos que no tenía que preocuparme por ser juzgado. En Alateen, aprendí que no es mi culpa que mi papá beba. No puedo controlar si lo hace o no. Lo único que puedo controlar soy yo mismo, y eso es lo que comencé a hacer. Comencé a tomarlo “Un día a la vez” y poco a poco comencé a trabajar en mí mismo, en lugar de preocuparme por mi papá todo el tiempo.

Ahora estoy más cerca de Dios y me siento más seguro y más cómodo en mi propia piel. Alateen me ha dado tantas habilidades de afrontamiento diferentes que ahora, si estoy lidiando con un conflicto, sé cómo solucionarlo. Y cuando empiezo a sentir ansiedad, sé cómo manejarlo.

Alateen me ha abierto muchas puertas. Espero ir todas las semanas y odio cuando tengo que perderme una reunión. Es una de las mejores partes de mi semana. He hecho muchos amigos y estoy muy agradecido de poder compartir con ellos.

No dejo que el alcoholismo me afecte tanto como antes. No me dejo preocupar tanto por el alcohólico porque, al final, es mi vida la que estoy viviendo. Este programa me ha convertido en una mejor persona. Estoy feliz de nuevo. No podría pedir nada más.

No sé dónde estaría hoy sin la ayuda de mis patrocinadores y de todos en Alateen. Quiero poder ayudar a otras personas que luchan con esta enfermedad porque sé cómo se siente estar solo y perdido. No quiero que nadie se sienta así. Y es por eso que sigo viniendo a Alateen, para ayudarme a mí mismo y a los demás.

por Thalia, Connecticut

* estos recursos compartidos se reproducen con permiso de The Forum, Al-Anon Family Group Hdqts. Inc., Virginia Beach, VA.